阿森纳后卫加布里埃尔接受Isabela Pagliari专访,谈到了自己在法国踢球时学习法语的经历、加盟阿森纳后的语言适应、阿尔特塔对自己的帮助、阿森纳近年的成长,以及自己青训时期从前锋改踢中卫的故事。

相关阅读:
加布里埃尔:刚踢球时我喜欢当前锋,阿瓦伊试训只剩中卫没人
你当时想过放弃吗?
我就是说我不想回去了。后来阿瓦伊那边一直打电话问:加布里埃尔不回来了吗?因为我之前说的是,我要回圣保罗拿一些衣服之类的。确实也很冷,但说到底,我就是想回家。
你心里就是想见家人。
对。然后我父亲跟我说:我不会强迫你。带我去试训的那个人也一直接到电话,说阿瓦伊那边一直在问加布里埃尔什么时候回来。他跟我父亲说,那边很喜欢我,我已经通过试训了,可以开始住进宿舍。然后我父亲来跟我谈。我到今天都记得,他说:如果你不想回去,我不会强迫你。但你现在得到的是一个千百万人都想拥有的机会。如果你真的不想去,我不会逼你。但如果你不去,那就要开始跟我一起工作。
你父亲当时做什么?
我父亲当时有一辆小货车。他给学校送盒饭。然后我停下来想了想。我开始觉得,他说得对。有那么多球员、那么多孩子,都想拥有我现在得到的机会。
你当时知道这是一个很宝贵的机会吗?也许12岁的你还不能完全理解它的分量,但你知道它很重要。那时候你的偶像是谁?你还小,但一想到足球,会想到谁?
我的偶像……我从小看内马尔踢球很多。
内马尔?那你自己这个位置呢?
因为我特别喜欢内马尔,没有特别固定的其他球员。那时候我也不是经常踢中卫。我喜欢踢进攻,就是因为看内马尔进球、过人。
你会想,我也想这样。
对。
所以你当时想到成为球员,脑子里更多是内马尔。还有别的国外球星吗?
国外的倒没有那么多,更多是巴西球员。当然也会看梅西、C罗这些。
你会被他们吸引,觉得太厉害了。
那时候还没有到那种程度。
所以当你意识到自己得到一个很少人拥有的机会,虽然是在中卫位置,不是你的第一选择,但你有没有意识到自己可能会成为一名中卫?现在你已经成了这个位置上的代表人物,但12岁时你知道吗?
不知道。就算让我当门将,我可能也去了。随着时间推移,你会慢慢接受。
那你是什么时候接受中卫就是你的位置的?
当我回到阿瓦伊之后,我就是作为中卫回去的。我通过试训也是因为中卫这个位置。回去之后,我没有再说想踢后腰或者左后卫,因为我不是靠那些位置通过试训的。
你就这样成了中卫。那当你开始想成为职业球员、去欧洲踢球时,你肯定会想,我要成为最好的。至少我觉得你会这么想,因为我能看出来你很有竞争心。那时候你会想,谁是最好的?你怎么准备?你参考谁?蒂亚戈-席尔瓦、大卫-路易斯?
那时候我还没有这么想。
那你什么时候开始这么想?
来到欧洲之后,在里尔。我当时想,现在是真正的足球了,不能再玩了,视角肯定会变。我在巴西踢了一年,踢了圣卡塔琳娜州锦标赛,后来又踢巴西杯、巴乙。在那一年里,我三次入选巴西U20国家队,还踢了南美U20锦标赛。我看着身边那些球员,发现自己来自相对小一点的球队,好像只有我是这样,其他人都是弗拉门戈、科林蒂安这些队的。我就会想,如果我能在这里脱颖而出,那说明我还是有点东西的。
那个时候你已经有感觉了。
我记得当时经纪人告诉我,我有帕尔梅拉斯和弗拉门戈的报价。
这么厉害。你以前说过这件事吗?
没有。确实有弗拉门戈和帕尔梅拉斯的报价。后来有一位帕尔梅拉斯的前总监在国家队见到我时还说:那一年我本来要去阿瓦伊带你走。我当时想,天啊。因为这是真的,我经纪人那时候也跟我说过。
但那时候也有里尔,对吧?
对。还有两支德国球队,我不记得是哪两支。后来开始出现很多手续上的问题。阿瓦伊主席说,我们必须续约,不然你不能走。因为续约之后,俱乐部在转会中能获得更多收益。
你后来续约了吗?
我经纪人原本的想法是,等合同结束后自由离队。但那时候我已经进了一线队。我说,不,我们得续约。我自己主动说,我想续约。
因为在你心里,续约意味着自己被认可,也更有价值?
不是因为这个。我想续约是出于感激,不想让阿瓦伊什么都得不到。我觉得他们为我付出了很多。
你这就是讲义气,是在尊重那些给你机会的人。后来呢?你续了多久?
我续了三年,我记得是三年。那是在年底。后来我去国家队踢南美U20锦标赛,我经纪人也去了厄瓜多尔,因为比赛就在那边。他跟我说,会有人联系你。不对,是会有人给你打电话。
那时候你还有去帕尔梅拉斯和弗拉门戈的可能?
对。帕尔梅拉斯的事情他之前跟我提过。我觉得如果没去里尔,我可能会去巴西的大俱乐部。后来我经纪人说,那个人会给你打电话。当时我在酒店。
是谁?
里尔的主席。
这么突然?他是法国人吗?
不是,他是西班牙人。我不知道你有没有听过马克这个名字。
我可能见过,但我记性很差。
我觉得他是西班牙人。我也不确定他到底是主席还是老板,反正是俱乐部里负责签人的那种角色。
他开始跟你说西班牙语?
对。
等一下(笑)。他跟你说西班牙语,而你当时人在厄瓜多尔,周围也都是西班牙语。你都听懂了吗?
没有,也不是全都懂。他有点像是在说葡萄牙语和西班牙语混着来的那种,也在努力跟我沟通。我记得他说:加布里埃尔,欢迎来到里尔。我当时都愣住了,说:什么?其实他们已经把所有事情都谈好了,过程特别快。
所以一切都安排好了,只等你点头和体检。
对,就差点头和体检。医生甚至直接去了厄瓜多尔给我做体检,为了加快进度。因为这种事情只要拖久一点,就可能有其他俱乐部插进来,他们也会担心。我当时甚至不知道里尔的球探就在南美U20锦标赛现场。
他是在暗中观察你。
他一直在偷偷观察我。然后可能打电话回去说,可以签,这小子不错。那时候我还没那么厉害,但可以签,因为年轻,还有成长空间。球探就是有这种眼光,他们很细致,会去现场看比赛,然后判断这个球员未来可能会成为什么样。
当时和里尔谈成的时候,你已经跟经纪人点头了吗?还是说流程推进得太快,你自己也有点懵?你没想过,也许先去巴西的大球队更好?
没有,那时候没想过。